Definitionen und Begriffe:

Verkäufer: Pixel Guesthouse SRL , juristische Person rumänischer Staatsangehörigkeit, mit Sitz in Targu Secuiesc, mit der Nummer im Handelsregister J14/192/2021, eindeutige Steuernummer 44236845.
Käufer: die natürliche Person, die ein Konto auf der Website einrichtet und eine Bestellung aufgibt.
Kunde: die natürliche Person, die Zugang zu den Inhalten hat oder erhält, und zwar über alle von Pixel Guesthouse SRL zur Verfügung gestellten Kommunikationsmittel (elektronisch, telefonisch usw.) oder auf der Grundlage eines zwischen Pixel Guesthouse SRL und dieser Person bestehenden Nutzungsvertrags, der die Einrichtung und Nutzung eines Kontos vorsieht.
Benutzer: jede auf der Website registrierte natürliche Person, die sich durch die Einrichtung eines Kontos mit den standortspezifischen Klauseln im Abschnitt Allgemeine Geschäftsbedingungen einverstanden erklärt hat.
Spitzname: Spitzname, unter dem ein bestimmter Benutzer-Kunde-Käufer der Website Inhalte hinzufügen kann. Der Spitzname ist mit den Website-Informationen des Benutzers-Kunden unter dem Namen "Benutzername" verbunden.
Standort: die Domain Targusecuiesc und ihre Subdomains.
Bestellung: ein elektronisches Dokument, das als Kommunikationsform zwischen dem Verkäufer und dem Käufer fungiert, wobei der Käufer dem Verkäufer über die Website seine Absicht übermittelt, Dienstleistungen von der Website zu erwerben.
Dienstleistungen: jede Leistung, einschließlich der in der Bestellung genannten Dokumente und Dienstleistungen, die der Verkäufer dem Käufer aufgrund des Vertrages zu erbringen hat.
Kampagne: das Anbieten einer begrenzten Anzahl von Dienstleistungen mit einem begrenzten und im Voraus festgelegten Bestand für einen vom Verkäufer festgelegten Zeitraum zu gewerblichen Zwecken.

Inhalt:

• alle Informationen auf der Website, die mit elektronischen Geräten besucht, angesehen oder anderweitig abgerufen werden können;
• den Inhalt von E-Mails, die der Verkäufer auf elektronischem Wege und/oder über andere verfügbare Kommunikationsmittel an die Käufer verschickt;
• alle Informationen, die ein Angestellter/Mitarbeiter des Verkäufers dem Käufer auf welche Weise auch immer mitteilt, unabhängig davon, ob sie mit den vom Käufer angegebenen Kontaktinformationen übereinstimmen oder nicht;
• Informationen über die Angebote und/oder Preise des Verkäufers in einem bestimmten Zeitraum, die je nach Verfügbarkeit und Zeitraum jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden können, ohne dass die bereits gekauften Preise und Angebote davon betroffen sind;
• Daten, die sich auf den Verkäufer beziehen, oder andere privilegierte Daten des Verkäufers.

Rückblick: eine schriftliche Bewertung des Eigentümers oder Nutznießers einer Dienstleistung, die auf der Grundlage seiner persönlichen Erfahrung und seiner Fähigkeit, qualitative Kommentare abzugeben und zu sagen, ob die Dienstleistung den vom Hersteller angegebenen Spezifikationen entspricht oder nicht, verfasst wurde.
Kommentar: eine kritische Bewertung oder Bemerkung zu einer Rezension oder einem anderen Kommentar.
Anfrage - eine Form der Ansprache an andere Nutzer-Kunden mit dem Ziel, Informationen über die Produkte oder Dienstleistungen auf dieser Seite zu erhalten.
Antwort: schriftliche Informationen, die dem Nutzer/Kunden, der eine Frage auf der Website gestellt hat, auf der Seite eines bestimmten Produkts übermittelt werden. Die Antwort ist eine Erklärung, die ein Nutzer/Kunde/Kunde einem anderen Kunden in einer Diskussion gibt.
Dokument: diese Bedingungen und Konditionen.
Newsletter: regelmäßige, ausschließlich elektronische Informationen, d.h. elektronische Post (E-Mail, SMS) über Waren und Dienstleistungen und/oder Werbeaktionen, die der Verkäufer in einem bestimmten Zeitraum durchführt, ohne dass der Verkäufer eine Verpflichtung in Bezug auf die darin enthaltenen Informationen eingeht.
Transaktion: der Einzug oder die Rückerstattung eines Betrages, der sich aus dem Verkauf der Dienstleistung durch Pixel Guesthouse SRL ergibt, an den Käufer, indem er die Dienste des vom Verkäufer vereinbarten Kartenverarbeiters in Anspruch nimmt.

a, Akzeptanz

Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Website unter www.targusecuiesc.eu (nachstehend als "Website" bezeichnet) und dass Sie mit der Bereitstellung personenbezogener Daten einverstanden sind und verstehen, dass Hotel- und Reisedienstleistungen ohne die Bereitstellung der angeforderten personenbezogenen Daten nicht erbracht werden können. Bitte lesen Sie die nachstehenden Nutzungsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie Material, Produkte oder Dienstleistungen über die Website www.targusecuiesc.eu nutzen oder beziehen.

Pixel Guesthouse SRL verwendet Ihre persönlichen Daten, um Ihre Bedürfnisse besser zu verstehen, um Ihnen bei der Durchführung von Transaktionen oder Bestellungen zu helfen, um mit Ihnen zu kommunizieren, um Ihnen Dienstleistungen und Unterstützung zu bieten, um Sie über angebotene Dienstleistungen und spezielle und saisonale Angebote zu informieren. Gelegentlich verwenden wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen, um Sie zu Forschungszwecken bezüglich der von uns angebotenen Dienstleistungen zu kontaktieren, um die von uns angebotenen Dienstleistungen zu optimieren und Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Wir respektieren die Privatsphäre und die Sicherheit der Informationen, die Sie bei der Nutzung dieser Website (www.targusecuiesc.eu) zur Verfügung stellen, einschließlich Ihrer privaten Daten, und wir setzen diese Richtlinie zu diesem Zweck durch. Wenn Sie Pixel Guesthouse SRL freiwillig personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Pixel Guesthouse SRL diese Daten zu dem Zweck und für die Dauer, die durch die Besonderheiten der Transaktion bestimmt werden, speichert und verwaltet.

b, Datenaufzeichnung

Pixel Guesthouse SRL verarbeitet die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten, um:

• Hotel- und Tourismusdienstleistungen;
• Reservierungen über die vom Unternehmen verwendeten Online- oder Offline-Reservierungssysteme vorzunehmen
• Versand/Empfang von Werbe- und Marketingangeboten;
• die Erfüllung eines berechtigten Interesses des Unternehmens oder des Dritten, an den die Daten, für die Sie beim Zugriff auf den Dienst Ihre Zustimmung gegeben haben, weitergegeben werden.

c, Verwendung der Daten

Pixel Guesthouse SRL verwaltet und verwendet die persönlichen Daten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung erhalten. Die gesammelten finanziellen Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der autorisierten Zahlungen über den Online-Buchungsservice verwendet.

Unter Anwendung strenger interner Verfahren, die auf den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 677/2001, ergänzt und geändert durch das Gesetz Nr. 506/2004, beruhen, achten wir darauf, dass die gesammelten persönlichen Daten nicht für andere Zwecke als die, für die Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, verwendet werden.

Die Daten werden an niemanden weitergegeben, außer an befugte Stellen (Polizei, SRI, usw.) auf schriftlichen Antrag, in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung.

d, Informationen

Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre Daten für die in Artikel "a" oben genannten Zwecke zur Verfügung zu stellen. Für die Daten, die Sie uns über diese Website (targusecuiesc.eu) zur Verfügung stellen, sorgen wir für eine sichere Verwaltung und garantieren Ihnen die Rechte, die im Gesetz 677/2001 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr dieser Daten und im Gesetz 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation vorgesehen sind (Recht auf Zugang, Intervention, keine individuelle Entscheidung zu treffen, sich an die Gerichte zu wenden, sich der künftigen Verarbeitung zu widersetzen und ihre Löschung zu verlangen. Um diese Rechte auszuüben, können Sie uns telefonisch kontaktieren - per E-Mail unter Kontaktseite.

e, Gesetzgebung

Wir erfüllen die Anforderungen des Gesetzes Nr. 677/2001 über den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und den freien Verkehr solcher Daten, geändert und ergänzt durch das Gesetz Nr. 506/2004 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation. Die vorliegende Datenschutzerklärung unterliegt der geltenden rumänischen Gesetzgebung. Im Falle eines Rechtsstreits wird zunächst eine gütliche Einigung angestrebt, und zwar innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Eingang der Beschwerde in unserem Büro.

Website-Nutzungsbedingungen

Zustimmung zu den auf der Website enthaltenen Informationen und deren Nutzung:

Bitte lesen Sie die nachstehenden Nutzungsbedingungen sorgfältig durch. Wenn Sie diese Bedingungen nicht akzeptieren, verlassen Sie bitte die Website targusecuiesc.eu.

1. Nutzungsbedingungen: Dieses Dokument bezieht sich auf die Bedingungen, unter denen die Website targusecuiesc.eu genutzt werden kann. Durch den Zugriff auf die Website targusecuiesc.eu oder deren Nutzung erklären Sie sich mit den nachstehenden Bedingungen einverstanden. Diese Website ist Eigentum von Pixel Guesthouse SRL. Wir behalten uns das Recht vor, Teile dieser Bedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen, und, sofern nicht anders angegeben, treten solche Änderungen sofort in Kraft; bitte überprüfen Sie daher diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen. Wenn Sie die Website nach einer Änderung dieser Vereinbarung weiterhin nutzen, bedeutet dies, dass Sie diese Änderungen akzeptieren.

2. Benutzerrechte: Der Benutzer von targusecuiesc.eu hat das Recht, die Website auf dem Computerbildschirm zu betrachten, Teile des Website-Inhalts auf Papier auszudrucken und Seiten in elektronischem Format nur für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke zu speichern. 

 Die Website (targusecuiesc.eu) und die auf der Website angebotenen Dienstleistungen sind für Personen unter 18 Jahren nicht zugänglich. Die auf oder über die Website befindlichen Materialien werden von uns nur zu Informationszwecken bereitgestellt.

3. Verpflichtungen des Benutzers: diese Website, zusammen mit allen Modulen und Materialien, ist das eingetragene Eigentum von Pixel Guesthouse SRL.

Sie verpflichten sich, die folgenden Verpflichtungen einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Verbot der Übermittlung von politischem, pornografischem, rassistischem oder anderem Material, das gegen das Gesetz verstößt.
• Verbot der Erstellung von Datenbanken oder Handbüchern durch seitenweises Herunterladen des Inhalts der Website. Kopien werden nur in Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen gemacht werden.
• Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, dürfen keine Viren, Würmer, Logikbomben oder andere Computerprogrammierungsmethoden enthalten, die darauf abzielen, sich mit unserem System zu verbinden oder es abzufangen.
• Anfragen zur Weiterverbreitung oder Wiederveröffentlichung von Inhalten sollten an Pixel Guesthouse SRL gerichtet werden: pixelguesthouse@gmail.com

4. Externe Inhalte: Der Inhalt unserer Website kann Inhalte enthalten, wie z.B. Statistiken, Links zu und von externen Websites oder anderes Material von Dritten. Diese sind, weil wir glauben, dass sie von Interesse für Sie oder Pixel Guesthouse SRL sein. Wir lehnen jede Verantwortung für die Richtigkeit, den Inhalt oder die Verfügbarkeit von Informationen ab, die sich auf mit der Website verlinkten Websites befinden. Der Inhalt dieser Seiten kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt, die Dienstleistungen oder andere Angelegenheiten, die sich auf eine andere Seite beziehen oder von ihr ausgehen. Diese anderen Websites können ihre eigenen Cookies für die Benutzer zulassen, Daten sammeln, Informationen anfordern.

Was sind Cookies?

Ein HTTP-Cookie oder Cookie ist ein spezieller Text, der von einem Server an einen Webbrowser gesendet wird und von diesem bei jedem Zugriff auf diesen Server zurückgesendet wird. 

5. Pixel Guesthouse SRL übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Informationen. targusecuiesc.eu ist eine Informations-Website. Pixel Guesthouse SRL garantiert in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die Realität, Aktualität und Vollständigkeit der Daten und Informationen auf der Website präsentiert. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Pixel Guesthouse SRL in keiner Weise für Schäden an Ihrem Computer oder für das Abfangen oder die Verwendung von Kreditkarteninformationen durch Dritte verantwortlich ist.

6. Haftungsausschluss: Pixel Guesthouse SRL übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Informationen.

targusecuiesc.eu ist eine Website mit informativem Inhalt.

Pixel Guesthouse SRL garantiert in keiner Weise, weder ausdrücklich noch stillschweigend, die Realität, Aktualität und Vollständigkeit der Daten und Informationen auf der Website präsentiert. Etwaige Unstimmigkeiten oder Fehler, die zu jeder Zeit zwischen dem Inhalt der Website und der tatsächlichen Informationen auftreten können, bedeuten keine Haftung jeglicher Art für Pixel Guesthouse SRL. Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu korrigieren und zu verbessern. Sie stimmen zu, dass Pixel Guesthouse SRL in keiner Weise für Schäden an Ihrem Computer oder für das Abfangen oder die Verwendung von Kreditkarteninformationen durch Dritte haftet.

Die Daten und Informationen, die der Öffentlichkeit auf dieser Website zugänglich sind, stellen keine Empfehlungen, Garantien, Ratschläge oder Verpflichtungen seitens Pixel Guesthouse SRL dar.

Pixel Guesthouse SRL haftet gegenüber keiner natürlichen oder juristischen Person für Schäden, die direkt oder indirekt aus der Nutzung der Website aufgrund von Fehlern oder Auslassungen entstehen. Wir behalten uns das Recht vor, Reservierungen zu stornieren oder zu ändern, wenn nachgewiesen wird, dass ein Gast in betrügerische oder unangemessene Aktivitäten verwickelt ist, ohne jegliche Haftung für Sie.

7. Newsletter und Werbematerial: Nach Ihrer Zustimmung können Sie von uns Werbematerial, Angebote oder Fragebögen erhalten. Wenn Sie kein solches Werbematerial mehr erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter Kontaktseite über die Website oder per E-Mail: pixelguesthouse@gmail.com

8. Mitteilungen: Mitteilungen zu den auf der Website enthaltenen Bedingungen und Konditionen können an folgende Adresse geschickt werden: pixelguesthouse@gmail.com

9. Beendigung: Diese Bedingungen sind für die Dauer Ihres Zugriffs auf die Website in Kraft. Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie die Nutzung der Website beenden und alle erhaltenen Materialien und alle damit verbundenen Dokumente vernichten, unabhängig davon, ob sie in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Vereinbarung oder anderweitig erstellt wurden.

SIE STIMMEN ZU, DASS SIE DIE WEBSITE AUF EIGENES RISIKO NUTZEN.