{"id":9454,"date":"2023-12-25T12:29:05","date_gmt":"2023-12-25T10:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/?page_id=9454"},"modified":"2026-09-27T13:34:34","modified_gmt":"2026-09-27T10:34:34","slug":"tiny-village","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/tiny-village\/","title":{"rendered":"Tiny Village"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n\n \n
\n \n
\n

Tiny Village<\/h1>\n

\n K\u00e9nyelmes pihen\u00e9s K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyen<\/span>\n Confort \u0219i relaxare \u00een T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n A comfortable stay in T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n Komfort und Erholung in T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n

\n

\n Tiny Village \u2013 sz\u00e1ll\u00e1s K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyen<\/span>\n Tiny Village \u2013 cazare \u00een T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n Tiny Village \u2013 accommodation in T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n Tiny Village \u2013 Unterkunft in T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n <\/h2>\n <\/div>\n\n
\n

\n A Tiny Village k\u00e9t mobilh\u00e1za egyenk\u00e9nt legfeljebb k\u00e9t vend\u00e9get fogad. A saj\u00e1t bej\u00e1rat, a terasz \u00e9s a kert kellemes k\u00f6rnyezetet k\u00edn\u00e1l a k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi pihen\u00e9shez.<\/span>\n Tiny Village ofer\u0103 dou\u0103 c\u0103su\u021be mobile, fiecare pentru maximum dou\u0103 persoane. Intrarea privat\u0103, terasa \u0219i gr\u0103dina creeaz\u0103 un cadru pl\u0103cut pentru un sejur \u00een T\u00e2rgu Secuiesc.<\/span>\n Tiny Village offers two tiny houses, each accommodating up to two guests. A private entrance, terrace and garden provide a pleasant setting for your stay in T\u00e2rgu Secuiesc.<\/span>\n Tiny Village bietet zwei Tiny Houses f\u00fcr jeweils bis zu zwei G\u00e4ste. Ein eigener Eingang, eine Terrasse und ein Garten schaffen einen angenehmen Rahmen f\u00fcr Ihren Aufenthalt in T\u00e2rgu Secuiesc.<\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n\n \n

\n

\n \u00c1rak \u00e9s foglal\u00e1s<\/span>\n Tarife \u0219i rezerv\u0103ri<\/span>\n Rates and reservations<\/span>\n Preise und Buchung<\/span>\n <\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
\n
\n \n 2 f\u0151 r\u00e9sz\u00e9re<\/span>\n Pentru 2 persoane<\/span>\n For 2 guests<\/span>\n F\u00fcr 2 Personen<\/span>\n <\/span>\n\n \n 310 LEI-t\u0151l<\/span>\n De la 310 LEI<\/span>\n From 310 LEI<\/span>\n Ab 310 LEI<\/span>\n <\/strong>\n\n \n \/ \u00e9jszaka<\/span>\n \/ noapte<\/span>\n \/ night<\/span>\n \/ Nacht<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n\n
\n \n Vend\u00e9gek sz\u00e1ma h\u00e1zank\u00e9nt<\/span>\n Capacitate per c\u0103su\u021b\u0103<\/span>\n Guests per tiny house<\/span>\n G\u00e4ste pro Tiny House<\/span>\n <\/span>\n\n \n Legfeljebb 2 f\u0151<\/span>\n Maximum 2 persoane<\/span>\n Up to 2 guests<\/span>\n Bis zu 2 G\u00e4ste<\/span>\n <\/strong>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n \u2615<\/span>\n \n Reggeli el\u00e9rhet\u0151<\/span>\n Mic dejun disponibil<\/span>\n Breakfast available<\/span>\n Fr\u00fchst\u00fcck verf\u00fcgbar<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n\n

\n Az \u00e1r csak a sz\u00e1ll\u00e1sra vonatkozik.<\/span>\n Tariful include doar cazarea.<\/span>\n The rate covers accommodation only.<\/span>\n Der Preis gilt nur f\u00fcr die Unterkunft.<\/span>\n <\/p>\n\n

\n Hosszabb tart\u00f3zkod\u00e1st tervezel? L\u00e9pj kapcsolatba vel\u00fcnk!<\/span>\n Planifica\u021bi un sejur mai lung? Contacta\u021bi-ne!<\/span>\n Planning a longer stay? Contact us!<\/span>\n Planen Sie einen l\u00e4ngeren Aufenthalt? Kontaktieren Sie uns!<\/span>\n <\/p>\n\n

\n \u00dcd\u00fcl\u00e9si k\u00e1rty\u00e1val is fizethetsz.<\/span>\n Accept\u0103m plata cu card de vacan\u021b\u0103.<\/span>\n Romanian holiday cards accepted.<\/span>\n Rum\u00e4nische Urlaubskarten werden akzeptiert.<\/span>\n <\/p>\n\n \n

\n \n \u260e<\/span>\n \n Foglal\u00e1s telefonon:<\/span>\n Rezerv\u0103 la:<\/span>\n Call to book:<\/span>\n Telefonisch buchen:<\/span>\n 0786 100 250\n <\/span>\n <\/a>\n\n
\n
\n Online foglal\u00e1s<\/a>\n Rezerv\u0103 online<\/a>\n Book online<\/a>\n Online buchen<\/a>\n <\/div>\n\n \n \n \u00datvonaltervez\u00e9s Waze-zel<\/span>\n Navigare Waze<\/span>\n Directions with Waze<\/span>\n Route mit Waze<\/span>\n <\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n\n \n pixelguesthouse@gmail.com\n <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n \n
\n

\n A Tiny Village felszerelts\u00e9ge<\/span>\n Dot\u0103ri Tiny Village<\/span>\n Tiny Village amenities<\/span>\n Ausstattung von Tiny Village<\/span>\n <\/h2>\n <\/div>\n\n
\n
    \n
  • \n \ud83c\udf3f<\/span>\n \n Terasz<\/span>\n Teras\u0103<\/span>\n Terrace<\/span>\n Terrasse<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83c\udf33<\/span>\n \n Kert<\/span>\n Gr\u0103din\u0103<\/span>\n Garden<\/span>\n Garten<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83d\udd11<\/span>\n \n Saj\u00e1t bej\u00e1rat<\/span>\n Intrare privat\u0103<\/span>\n Private entrance<\/span>\n Eigener Eingang<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83d\udcf2<\/span>\n \n \u00c9rint\u00e9smentes bejelentkez\u00e9s<\/span>\n Check-in f\u0103r\u0103 contact<\/span>\n Contactless check-in<\/span>\n Kontaktloser Check-in<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83c\udd7f\ufe0f<\/span>\n \n Ingyenes saj\u00e1t parkol\u00f3<\/span>\n Parcare privat\u0103 gratuit\u0103<\/span>\n Free private parking<\/span>\n Kostenlose Privatparkpl\u00e4tze<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83d\udcfa<\/span>\n \n TV<\/span>\n TV<\/span>\n TV<\/span>\n TV<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83d\udcf6<\/span>\n \n Wi-Fi<\/span>\n Wi-Fi<\/span>\n Wi-Fi<\/span>\n WLAN<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \u2744\ufe0f<\/span>\n \n L\u00e9gkondicion\u00e1l\u00e1s<\/span>\n Aer condi\u021bionat<\/span>\n Air conditioning<\/span>\n Klimaanlage<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \ud83e\uddca<\/span>\n \n H\u0171t\u0151szekr\u00e9ny<\/span>\n Frigider<\/span>\n Refrigerator<\/span>\n K\u00fchlschrank<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n\n
  • \n \u2668\ufe0f<\/span>\n \n Padl\u00f3f\u0171t\u00e9s<\/span>\n \u00cenc\u0103lzire \u00een pardoseal\u0103<\/span>\n Underfloor heating<\/span>\n Fu\u00dfbodenheizung<\/span>\n <\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n \n
    \n

    \n Hasznos tudnival\u00f3k<\/span>\n Informa\u021bii utile<\/span>\n Useful information<\/span>\n N\u00fctzliche Informationen<\/span>\n <\/h2>\n <\/div>\n\n
    \n

    \n \u00c9rkez\u00e9s 15:00-t\u00f3l<\/span>\n Check-in de la 15:00<\/span>\n Check-in from 15:00<\/span>\n Check-in ab 15:00<\/span>\n <\/p>\n\n

    \n T\u00e1voz\u00e1s 11:00-ig<\/span>\n Check-out p\u00e2n\u0103 la 11:00<\/span>\n Check-out by 11:00<\/span>\n Check-out bis 11:00<\/span>\n <\/p>\n\n

    \n Csendes id\u0151szak: 22:00\u201308:00<\/span>\n Ore de lini\u0219te: 22:00\u201308:00<\/span>\n Quiet hours: 22:00\u201308:00<\/span>\n Ruhezeiten: 22:00\u201308:00<\/span>\n <\/p>\n <\/div>\n\n \n

    \n

    \n L\u00e1tnival\u00f3k a k\u00f6rny\u00e9ken<\/span>\n Ce pute\u021bi vizita \u00een zon\u0103?<\/span>\n Explore the surrounding area<\/span>\n Sehensw\u00fcrdigkeiten in der Umgebung<\/span>\n <\/h2>\n <\/div>\n\n
    \n
    \n

    \n K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyen<\/span>\n \u00cen T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n In T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n In T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n <\/h3>\n\n
      \n
    • \n K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhely t\u00f6rt\u00e9nelmi k\u00f6zpontja<\/span>\n Centrul istoric al ora\u0219ului T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n T\u00e2rgu Secuiesc historic town centre<\/span>\n Historisches Zentrum von T\u00e2rgu Secuiesc<\/span>\n <\/li>\n
    • \n Deme L\u00e1szl\u00f3 M\u0171j\u00e9gp\u00e1lya<\/span>\n Patinoarul Deme L\u00e1szl\u00f3<\/span>\n Deme L\u00e1szl\u00f3 Ice Rink<\/span>\n Deme-L\u00e1szl\u00f3-Eisbahn<\/span>\n <\/li>\n
    • \n Sportcsarnok \u00e9s Sinkovits Stadion<\/span>\n Sala Polivalent\u0103 \u0219i Stadionul Sinkovits<\/span>\n Sports Hall and Sinkovits Stadium<\/span>\n Sporthalle und Sinkovits-Stadion<\/span>\n <\/li>\n
    • \n Skat-Kart gokartp\u00e1lya<\/span>\n Circuitul Skat-Kart<\/span>\n Skat-Kart circuit<\/span>\n Skat-Kart-Bahn<\/span>\n <\/li>\n
    • \n Incze L\u00e1szl\u00f3 C\u00e9ht\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum<\/span>\n Muzeul Breslelor \u201eIncze L\u00e1szl\u00f3\u201d<\/span>\n Incze L\u00e1szl\u00f3 Guild Museum<\/span>\n Zunftmuseum \u201eIncze L\u00e1szl\u00f3\u201d<\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n\n
      \n

      \n Term\u00e9szet \u00e9s kult\u00fara<\/span>\n Natur\u0103 \u0219i cultur\u0103<\/span>\n Nature and culture<\/span>\n Natur und Kultur<\/span>\n <\/h3>\n\n
        \n
      • \n Szent Anna-t\u00f3 \u00e9s Mohos-t\u0151zegl\u00e1p<\/span>\n Lacul Sf\u00e2nta Ana \u0219i Tinovul Moho\u0219<\/span>\n Saint Anne Lake and Moho\u0219 Peat Bog<\/span>\n Sankt-Anna-See und Moho\u0219-Hochmoor<\/span>\n <\/li>\n
      • \n B\u00e1lv\u00e1nyosf\u00fcrd\u0151<\/span>\n B\u0103ile Balvanyos<\/span>\n Balvanyos Spa<\/span>\n Bad Balvanyos<\/span>\n <\/li>\n
      • \n Haszmann P\u00e1l M\u00fazeum<\/span>\n Muzeul Haszmann P\u00e1l<\/span>\n Haszmann P\u00e1l Museum<\/span>\n Haszmann-P\u00e1l-Museum<\/span>\n <\/li>\n
      • \n Belv\u00e1rosi m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ri\u00e1k<\/span>\n Galeriile de art\u0103 din centru<\/span>\n Town-centre art galleries<\/span>\n Kunstgalerien im Stadtzentrum<\/span>\n <\/li>\n <\/ul>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n<\/section>\n\n