{"id":94774,"date":"2026-10-22T08:54:07","date_gmt":"2026-10-22T05:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/?p=94774"},"modified":"2026-10-22T08:54:07","modified_gmt":"2026-10-22T05:54:07","slug":"casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/","title":{"rendered":"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului"},"content":{"rendered":"<p><!--\nEDITORIAL META SUGGESTIONS ONLY \u2014 not saved as Yoast\/TranslatePress settings.\nRO | SEO title: Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici | Pixel Resort\nRO | Meta: Descoper\u0103 ce po\u021bi observa la Casa memorial\u0103 Benedek Elek, cum verifici programul \u0219i cum preg\u0103te\u0219ti excursia din T\u00e2rgu Secuiesc.\nRO | Slug: casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\nRO | Tags: cazare T\u00e2rgu Secuiesc, Pixel Guesthouse, Pixel Resort, Benedek Elek\nHU | SEO title: Benedek Elek eml\u00e9kh\u00e1za Kisbaconban | Pixel Resort\nHU | Meta: K\u00e9ziratok, mesek\u00f6nyvek \u00e9s az \u00edr\u00f3 dolgoz\u00f3szob\u00e1ja: \u00edgy k\u00e9sz\u00fclj a kisbaconi Benedek Elek-eml\u00e9kh\u00e1z megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1ra K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyr\u0151l.\nHU | Slug: benedek-elek-emlekhaz-kisbacon\nHU | Tags: sz\u00e1ll\u00e1s K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhely, Pixel Panzi\u00f3, Pixel Resort, Benedek Elek\nEN | SEO title: Benedek Elek Memorial House in B\u0103\u021banii Mici | Pixel Resort\nEN | Meta: See manuscripts, storybooks and the writer\u2019s study, check current visiting details, and plan the trip from T\u00e2rgu Secuiesc.\nEN | Slug: benedek-elek-memorial-house-batanii-mici\nEN | Tags: accommodation T\u00e2rgu Secuiesc, Pixel Guesthouse, Pixel Resort, Benedek Elek\nDE | SEO title: Benedek-Elek-Gedenkhaus in B\u0103\u021banii Mici | Pixel Resort\nDE | Meta: Handschriften, M\u00e4rchenb\u00fccher und das Arbeitszimmer: So planen Sie den Besuch im Benedek-Elek-Gedenkhaus ab T\u00e2rgu Secuiesc.\nDE | Slug: benedek-elek-gedenkhaus-batanii-mici\nDE | Tags: Unterkunft T\u00e2rgu Secuiesc, Pixel Guesthouse, Pixel Resort, Benedek Elek\n--><\/p>\n<style>\n#pr-benedek{--navy:#071a2e;--navy2:#102b47;--gold:#d6ad55;--cream:#fffaf0;--ink:#142033;--muted:#5e6a78;font-family:system-ui,-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",sans-serif;color:var(--ink);line-height:1.72}\n#pr-benedek *{box-sizing:border-box}\n#pr-benedek .pr-lang{display:none}\n#pr-benedek .pr-ro{display:block}\nhtml:lang(hu) #pr-benedek .pr-lang,html:lang(en) #pr-benedek .pr-lang,html:lang(de) #pr-benedek .pr-lang{display:none}\nhtml:lang(hu) #pr-benedek .pr-hu,html:lang(en) #pr-benedek .pr-en,html:lang(de) #pr-benedek .pr-de{display:block}\n#pr-benedek .hero{background:linear-gradient(135deg,var(--navy),var(--navy2));color:#fff;padding:clamp(30px,6vw,68px);border-radius:22px;border-bottom:5px solid var(--gold);margin-bottom:28px}\n#pr-benedek .eyebrow{color:#f0cb78;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;font-weight:800;font-size:.82rem}\n#pr-benedek h1{color:#fff;font-size:clamp(2rem,5vw,3.35rem);line-height:1.1;margin:.35em 0}\n#pr-benedek h2{color:var(--navy);font-size:clamp(1.45rem,3vw,2rem);line-height:1.25;margin-top:1.65em}\n#pr-benedek h3{color:var(--navy2);line-height:1.3}\n#pr-benedek a{color:#8a651b;text-decoration-thickness:2px;text-underline-offset:3px}\n#pr-benedek .lead{font-size:1.16rem;max-width:820px;color:#e8edf3}\n#pr-benedek .wrap{max-width:920px;margin:auto;padding:0 16px}\n#pr-benedek .facts,#pr-benedek .note,#pr-benedek .cta{border-radius:18px;padding:22px;margin:28px 0}\n#pr-benedek .facts{background:var(--cream);border-left:5px solid var(--gold)}\n#pr-benedek .note{background:#eef4fa;border:1px solid #d5e2ee}\n#pr-benedek .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:16px;margin:24px 0}\n#pr-benedek .card{background:#fff;border:1px solid #dfe5eb;border-top:4px solid var(--gold);padding:20px;border-radius:14px;box-shadow:0 8px 24px rgba(7,26,46,.06)}\n#pr-benedek figure{margin:30px 0}\n#pr-benedek img{width:100%;height:auto;border-radius:18px;display:block}\n#pr-benedek figcaption{font-size:.9rem;color:var(--muted);margin-top:8px}\n#pr-benedek .cta{background:var(--navy);color:#fff;text-align:center;border:1px solid var(--gold)}\n#pr-benedek .cta h2{color:#fff;margin-top:0}\n#pr-benedek .btn{display:inline-block;background:var(--gold);color:var(--navy)!important;padding:12px 20px;border-radius:999px;font-weight:800;text-decoration:none;margin:6px}\n#pr-benedek details{border:1px solid #dfe5eb;border-radius:12px;margin:10px 0;padding:14px 16px;background:#fff}\n#pr-benedek summary{font-weight:800;color:var(--navy);cursor:pointer}\n#pr-benedek .sources{font-size:.92rem;color:var(--muted)}\n@media(max-width:720px){#pr-benedek .grid{grid-template-columns:1fr}#pr-benedek .hero{border-radius:14px;padding:28px 22px}}\n<\/style>\n<div id=\"pr-benedek\">\n<article class=\"pr-lang pr-ro\" lang=\"ro\">\n<header class=\"hero\">\n<div class=\"eyebrow\">Excursie cultural\u0103 din T\u00e2rgu Secuiesc<\/div>\n<h1>Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului<\/h1>\n<p class=\"lead\">O cas\u0103 memorial\u0103 devine cu adev\u0103rat interesant\u0103 c\u00e2nd nu te limitezi la nume \u0219i date. La B\u0103\u021banii Mici po\u021bi urm\u0103ri leg\u0103tura dintre locuin\u021b\u0103, obiectele personale \u0219i munca unui autor care a modelat literatura maghiar\u0103 pentru copii.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"wrap\">\n<p>Casa \u00een care a locuit scriitorul \u0219i publicistul Benedek Elek g\u0103zduie\u0219te ast\u0103zi o expozi\u021bie memorial\u0103. Potrivit <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=ro\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a>, cl\u0103direa a fost ridicat\u0103 \u00een 1896, iar casa memorial\u0103 a fost inaugurat\u0103 \u00een 1969. Nu este un muzeu \u00een care trebuie s\u0103 cuno\u0219ti deja opera autorului: obiectele \u0219i \u00eenc\u0103perile \u00ee\u021bi ofer\u0103 un fir simplu de urm\u0103rit.<\/p>\n<h2>Trei lucruri pe care merit\u0103 s\u0103 le urm\u0103re\u0219ti<\/h2>\n<div class=\"grid\">\n<section class=\"card\">\n<h3>1. De la familie la literatur\u0103<\/h3>\n<p>\u00cen sufragerie sunt prezentate fotografii de familie, scrisori \u0219i manuscrise. Prive\u0219te-le \u00eempreun\u0103: ele arat\u0103 c\u0103 pove\u0219tile nu au ap\u0103rut \u00eentr-un spa\u021biu abstract, ci \u00eentr-o cas\u0103 locuit\u0103, cu rela\u021bii \u0219i ritmuri cotidiene.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>2. C\u0103r\u021bile \u0219i revistele pentru copii<\/h3>\n<p>Volumele de pove\u0219ti \u0219i colec\u021biile revistelor <em>Cimbora<\/em>, <em>Az \u00c9n \u00dajs\u00e1gom<\/em> \u0219i <em>J\u00f3 Pajt\u00e1s<\/em> ajut\u0103 la \u00een\u021belegerea publicului pentru care a scris \u0219i a editat Benedek Elek. Compar\u0103 formatul, ilustra\u021biile \u0219i felul \u00een care titlurile se adresau copiilor.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>3. Masa de lucru<\/h3>\n<p>Camera de lucru p\u0103streaz\u0103 biroul original \u0219i obiecte asociate scrisului, printre care pana \u0219i \u0219tampila. \u00cen loc s\u0103 le bifezi rapid, \u00eentreab\u0103-te ce etap\u0103 a muncii reprezint\u0103 fiecare: redactare, corectare, coresponden\u021b\u0103 sau publicare.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<h2>Un joc de observa\u021bie pentru familie<\/h2>\n<p>Fiecare participant alege un obiect f\u0103r\u0103 s\u0103-i spun\u0103 numele \u0219i \u00eel descrie prin trei indicii: material, utilizare posibil\u0103 \u0219i leg\u0103tura cu via\u021ba scriitorului. Ceilal\u021bi \u00eencearc\u0103 s\u0103-l identifice. Este o activitate propus\u0103 de noi pentru vizit\u0103, nu un atelier oferit sau garantat de muzeu. Pentru copii, jocul transform\u0103 vitrinele \u00eentr-o c\u0103utare atent\u0103; pentru adul\u021bi, deschide discu\u021bia despre felul \u00een care se lucra \u00eenaintea calculatorului.<\/p>\n<h2>Programul trebuie confirmat \u00eenainte de plecare<\/h2>\n<div class=\"facts\">\n<p><strong>Adres\u0103:<\/strong> Strada Principal\u0103 nr. 81, B\u0103\u021banii Mici, jude\u021bul Covasna, \u00een vecin\u0103tatea bisericii reformate.<\/p>\n<p><strong>Sezon:<\/strong> Visit Covasna indic\u0103 perioada 15 martie\u20131 noiembrie.<\/p>\n<p><strong>Contact publicat de Visit Covasna:<\/strong> <a href=\"tel:+40742298836\">0742 298 836<\/a>, <a href=\"mailto:biroenikoo@yahoo.com\">biroenikoo@yahoo.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>De ce s\u0103 suni:<\/strong> bazele oficiale consultate nu afi\u0219eaz\u0103 acela\u0219i program pentru duminic\u0103 \u0219i nici acelea\u0219i date de contact. Confirm\u0103 ziua \u0219i ora, accesul, tariful, limba vizitei, fotografierea \u0219i eventuala prezentare ghidat\u0103. Informa\u021bii verificate la 22 octombrie 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p>Baza de date a Institutului Na\u021bional al Patrimoniului descrie sufrageria \u0219i biroul cu obiecte autentice \u0219i public\u0103 un program s\u0103pt\u0103m\u00e2nal, dar acesta trebuie confruntat cu informa\u021bia direct\u0103 a casei. Nu am inclus un pre\u021b, o durat\u0103 de vizitare sau un timp de drum, deoarece acestea nu sunt confirmate pentru data fiec\u0103rui oaspete.<\/p>\n<h2>Cum legi excursia de un sejur \u00een T\u00e2rgu Secuiesc<\/h2>\n<p>Planific\u0103 \u00eent\u00e2i ora confirmat\u0103 a vizitei, apoi mesele \u0219i \u00eentoarcerea. Dac\u0103 vrei s\u0103 m\u0103n\u00e2nci \u00eenainte sau dup\u0103 excursie, consult\u0103 ghidul nostru cu <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/06\/04\/restaurant-targu-secuiesc\/\">restaurante \u00een T\u00e2rgu Secuiesc<\/a> \u0219i verific\u0103 direct programul localului ales. Pixel Resort nu opereaz\u0103 restaurantele din ghid.<\/p>\n<p>Pentru o baz\u0103 de odihn\u0103, po\u021bi compara op\u021biunile de <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/\">cazare \u00een T\u00e2rgu Secuiesc<\/a>. <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/pensiunea-pixel\/\">Pixel Guesthouse<\/a> poate fi un punct practic de plecare pentru o excursie cultural\u0103; disponibilitatea \u0219i unitatea concret\u0103 se confirm\u0103 la rezervare. Mic dejun disponibil, la cerere; nu presupune c\u0103 este inclus \u00een tariful caz\u0103rii.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg\" alt=\"Exteriorul Pixel Guesthouse, op\u021biune de cazare \u00een T\u00e2rgu Secuiesc pentru excursia la B\u0103\u021banii Mici\" loading=\"lazy\"><figcaption>Imaginea prezint\u0103 Pixel Guesthouse, nu casa memorial\u0103 Benedek Elek.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"note\"><strong>Mesaj util \u00eenainte de rezervare:<\/strong><br \/>\u201eBun\u0103 ziua! Dorim cazare pentru [num\u0103r] persoane \u00een perioada [date] \u0219i vrem s\u0103 vizit\u0103m Casa memorial\u0103 Benedek Elek. Ne pute\u021bi confirma unitatea disponibil\u0103, configura\u021bia paturilor \u0219i dac\u0103 putem solicita micul dejun pentru diminea\u021ba excursiei?\u201d<\/div>\n<h2>\u00centreb\u0103ri frecvente<\/h2>\n<details>\n<summary>Casa memorial\u0103 este deschis\u0103 tot anul?<\/summary>\n<p>Visit Covasna public\u0103 sezonul 15 martie\u20131 noiembrie. Confirm\u0103 direct data \u0219i ora \u00eenainte de plecare, inclusiv \u00een interiorul acestui interval.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Putem vizita f\u0103r\u0103 s\u0103 cunoa\u0219tem c\u0103r\u021bile lui Benedek Elek?<\/summary>\n<p>Da. Fotografii, manuscrise, reviste, mobilierul \u0219i biroul ofer\u0103 repere u\u0219or de urm\u0103rit. O minim\u0103 documentare poate \u00eembog\u0103\u021bi vizita, dar nu este o condi\u021bie.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Vizita \u0219i cazarea formeaz\u0103 un pachet?<\/summary>\n<p>Nu. Accesul la casa memorial\u0103 \u0219i cazarea se confirm\u0103 separat. Pixel Resort nu promite bilet, transfer sau vizit\u0103 ghidat\u0103.<\/p>\n<\/details>\n<div class=\"cta\">\n<h2>Preg\u0103te\u0219te-\u021bi baza de cazare<\/h2>\n<p>Spune-ne datele, num\u0103rul de oaspe\u021bi \u0219i planul excursiei, iar noi \u00ee\u021bi comunic\u0103m op\u021biunea disponibil\u0103.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/contact\/\">Solicit\u0103 cazare<\/a><a class=\"btn\" href=\"tel:+40786100250\">+40 786 100 250<\/a><\/div>\n<p class=\"sources\"><strong>Surse:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=ro\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a>; <a href=\"https:\/\/ghidulmuzeelor.cimec.ro\/id.asp?-casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici-covasna=&amp;k=1840\" rel=\"noopener\">Institutul Na\u021bional al Patrimoniului \u2013 Muzee \u0219i Colec\u021bii din Rom\u00e2nia<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"pr-lang pr-hu\" lang=\"hu\">\n<header class=\"hero\">\n<div class=\"eyebrow\">Kultur\u00e1lis kir\u00e1ndul\u00e1s K\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyr\u0151l<\/div>\n<h1>Benedek Elek eml\u00e9kh\u00e1za Kisbaconban: k\u00e9ziratok, mes\u00e9k \u00e9s az \u00edr\u00f3 dolgoz\u00f3szob\u00e1ja<\/h1>\n<p class=\"lead\">Egy eml\u00e9kh\u00e1z akkor v\u00e1lik igaz\u00e1n \u00e9rdekess\u00e9, ha nemcsak neveket \u00e9s \u00e9vsz\u00e1mokat keres\u00fcnk benne. Kisbaconban a lak\u00f3h\u00e1z, a szem\u00e9lyes t\u00e1rgyak \u00e9s a magyar gyermekirodalmat form\u00e1l\u00f3 \u00edr\u00f3 munk\u00e1ja k\u00f6z\u00f6tti kapcsolatot figyelhetj\u00fck meg.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"wrap\">\n<p>Benedek Elek \u00edr\u00f3 \u00e9s publicista egykori otthon\u00e1ban ma eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u0171k\u00f6dik. A <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=hu\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a> szerint az \u00e9p\u00fclet 1896-ban k\u00e9sz\u00fclt, az eml\u00e9kh\u00e1zat pedig 1969-ben nyitott\u00e1k meg. Nem sz\u00fcks\u00e9ges el\u0151re ismerni az \u00e9letm\u0171vet: a t\u00e1rgyak \u00e9s a helyis\u00e9gek \u00f6nmagukban is k\u00f6vethet\u0151 t\u00f6rt\u00e9netet adnak.<\/p>\n<h2>H\u00e1rom megfigyel\u00e9si szempont<\/h2>\n<div class=\"grid\">\n<section class=\"card\">\n<h3>1. A csal\u00e1dt\u00f3l az irodalomig<\/h3>\n<p>Az eb\u00e9dl\u0151ben csal\u00e1di f\u00e9nyk\u00e9pek, levelek \u00e9s k\u00e9ziratok l\u00e1that\u00f3k. \u00c9rdemes egy\u00fctt n\u00e9zni \u0151ket: azt mutatj\u00e1k meg, hogy az \u00edr\u00f3i munka nem elvont t\u00e9rben, hanem egy val\u00f3di otthon mindennapjaiban sz\u00fcletett.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>2. Mesek\u00f6nyvek \u00e9s gyermeklapok<\/h3>\n<p>A mesek\u00f6nyvek, valamint a <em>Cimbora<\/em>, az <em>Az \u00c9n \u00dajs\u00e1gom<\/em> \u00e9s a <em>J\u00f3 Pajt\u00e1s<\/em> gy\u0171jtem\u00e9nyei seg\u00edtenek meg\u00e9rteni, kikhez sz\u00f3lt Benedek Elek szerz\u0151k\u00e9nt \u00e9s szerkeszt\u0151k\u00e9nt. Hasonl\u00edts\u00e1tok \u00f6ssze a form\u00e1tumot, az illusztr\u00e1ci\u00f3kat \u00e9s a c\u00edmad\u00e1st.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>3. Az \u00edr\u00f3asztal<\/h3>\n<p>A dolgoz\u00f3szob\u00e1ban az eredeti \u00edr\u00f3asztal, valamint az \u00edr\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 t\u00e1rgyak, k\u00f6zt\u00fck toll \u00e9s pecs\u00e9t maradtak fenn. Gondolj\u00e1tok v\u00e9gig, a munka mely szakasz\u00e1t jelk\u00e9pezhetik: \u00edr\u00e1s, jav\u00edt\u00e1s, levelez\u00e9s vagy kiad\u00e1s.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<h2>Csal\u00e1di t\u00e1rgykeres\u0151 j\u00e1t\u00e9k<\/h2>\n<p>Mindenki v\u00e1lasszon ki egy t\u00e1rgyat, de ne mondja ki a nev\u00e9t. H\u00e1rom jellemz\u0151vel \u00edrja k\u00f6r\u00fcl: mib\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, mire haszn\u00e1lhatt\u00e1k, \u00e9s hogyan kapcsol\u00f3dhatott az \u00edr\u00f3 \u00e9let\u00e9hez. A t\u00f6bbiek tal\u00e1lj\u00e1k ki. Ez a mi \u00f6n\u00e1ll\u00f3 l\u00e1togat\u00e1si \u00f6tlet\u00fcnk, nem az eml\u00e9kh\u00e1z \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt vagy garant\u00e1lt foglalkoz\u00e1s. Gyerekekkel figyelmesebb\u00e9 teszi a n\u00e9zel\u0151d\u00e9st, feln\u0151ttekkel pedig besz\u00e9lget\u00e9st ind\u00edt arr\u00f3l, hogyan dolgoztak a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p el\u0151tti korban.<\/p>\n<h2>Indul\u00e1s el\u0151tt er\u0151s\u00edtsd meg a l\u00e1togat\u00e1s idej\u00e9t<\/h2>\n<div class=\"facts\">\n<p><strong>C\u00edm:<\/strong> F\u0151 \u00fat 81., Kisbacon, Kov\u00e1szna megye, a reform\u00e1tus templom k\u00f6zel\u00e9ben.<\/p>\n<p><strong>Szezon:<\/strong> a Visit Covasna m\u00e1rcius 15. \u00e9s november 1. k\u00f6z\u00f6tti l\u00e1togathat\u00f3s\u00e1got k\u00f6z\u00f6l.<\/p>\n<p><strong>A Visit Covasna oldal\u00e1n szerepl\u0151 kapcsolat:<\/strong> <a href=\"tel:+40742298836\">0742 298 836<\/a>, <a href=\"mailto:biroenikoo@yahoo.com\">biroenikoo@yahoo.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rt \u00e9rdemes telefon\u00e1lni:<\/strong> a megvizsg\u00e1lt hivatalos adatb\u00e1zisok nem ugyanazt a vas\u00e1rnapi nyitvatart\u00e1st \u00e9s kapcsolati adatot k\u00f6zlik. Egyeztesd a napot, az \u00f3r\u00e1t, a bel\u00e9p\u00e9st, a d\u00edjat, a l\u00e1togat\u00e1s nyelv\u00e9t, a f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9st \u00e9s az esetleges vezet\u00e9st. Ellen\u0151rizve: 2026. okt\u00f3ber 22.<\/p>\n<\/div>\n<p>A Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zet\u00e9nek adatb\u00e1zisa hiteles t\u00e1rgyakkal berendezett eb\u00e9dl\u0151t \u00e9s dolgoz\u00f3szob\u00e1t \u00edr le, valamint heti nyitvatart\u00e1st k\u00f6z\u00f6l, de ezt \u00e9rdemes k\u00f6zvetlen\u00fcl az eml\u00e9kh\u00e1zzal meger\u0151s\u00edteni. Nem adunk meg nem ellen\u0151rz\u00f6tt jegy\u00e1rat, l\u00e1togat\u00e1si id\u0151tartamot vagy menetid\u0151t.<\/p>\n<h2>Kir\u00e1ndul\u00e1s \u00e9s k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi sz\u00e1ll\u00e1s<\/h2>\n<p>El\u0151sz\u00f6r az eml\u00e9kh\u00e1z visszaigazolt id\u0151pontj\u00e1t r\u00f6gz\u00edtsd, ut\u00e1na tervezd az \u00e9tkez\u00e9st \u00e9s a visszaindul\u00e1st. Eb\u00e9dhez vagy vacsor\u00e1hoz n\u00e9zd meg a <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/hu\/2026\/06\/04\/restaurant-targu-secuiesc\/\">k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi \u00e9ttermek<\/a> kalauz\u00e1t, majd ellen\u0151rizd a kiv\u00e1lasztott hely aktu\u00e1lis programj\u00e1t. A Pixel Resort nem \u00fczemelteti a kalauzban szerepl\u0151 \u00e9ttermeket.<\/p>\n<p>Kiindul\u00f3pontk\u00e9nt tekintsd \u00e1t a <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/hu\/\">k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi sz\u00e1ll\u00e1sokat<\/a>. A <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/hu\/nyugdij-pixel-2\/\">Pixel Panzi\u00f3<\/a> praktikus pihen\u0151hely lehet egy kultur\u00e1lis kir\u00e1ndul\u00e1s mell\u00e9; a konkr\u00e9t szoba vagy egys\u00e9g el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t foglal\u00e1skor er\u0151s\u00edtj\u00fck meg. Reggeli el\u00e9rhet\u0151 k\u00e9r\u00e9sre, de ne tekintsd automatikusan a sz\u00e1ll\u00e1sd\u00edj r\u00e9sz\u00e9nek.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg\" alt=\"A Pixel Panzi\u00f3 k\u00fcls\u0151 k\u00e9pe, k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi sz\u00e1ll\u00e1s a kisbaconi kir\u00e1ndul\u00e1shoz\" loading=\"lazy\"><figcaption>A k\u00e9p a Pixel Panzi\u00f3t mutatja, nem a Benedek Elek-eml\u00e9kh\u00e1zat.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"note\"><strong>Haszn\u00e1lhat\u00f3 foglal\u00e1si \u00fczenet:<\/strong><br \/>\u201eJ\u00f3 napot! [D\u00e1tum] k\u00f6z\u00f6tt [l\u00e9tsz\u00e1m] f\u0151nek keres\u00fcnk sz\u00e1ll\u00e1st, \u00e9s megl\u00e1togatn\u00e1nk a kisbaconi Benedek Elek-eml\u00e9kh\u00e1zat. Meg\u00edrn\u00e1k, melyik egys\u00e9g \u00e9rhet\u0151 el, milyen a fekhelyek elrendez\u00e9se, \u00e9s k\u00e9rhet\u00fcnk-e reggelit a kir\u00e1ndul\u00e1s reggel\u00e9re?\u201d<\/div>\n<h2>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\n<details>\n<summary>Eg\u00e9sz \u00e9vben l\u00e1togathat\u00f3 az eml\u00e9kh\u00e1z?<\/summary>\n<p>A Visit Covasna m\u00e1rcius 15.\u2013november 1. k\u00f6z\u00f6tti szezont k\u00f6z\u00f6l. Ezen bel\u00fcl is er\u0151s\u00edtsd meg k\u00f6zvetlen\u00fcl a konkr\u00e9t napot \u00e9s \u00f3r\u00e1t.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00c9rdemes menni akkor is, ha nem ismerj\u00fck Benedek Elek k\u00f6nyveit?<\/summary>\n<p>Igen. A f\u00e9nyk\u00e9pek, k\u00e9ziratok, gyermeklapok, b\u00fatorok \u00e9s az \u00edr\u00f3asztal k\u00f6nnyen k\u00f6vethet\u0151 kapaszkod\u00f3kat adnak. Egy r\u00f6vid el\u0151zetes olvas\u00e1s gazdag\u00edthatja, de nem felt\u00e9tele a l\u00e1togat\u00e1snak.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>A bel\u00e9p\u0151 \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1s egy csomag r\u00e9sze?<\/summary>\n<p>Nem. Az eml\u00e9kh\u00e1z megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1t \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1st k\u00fcl\u00f6n kell visszaigazolni. A Pixel Resort nem \u00edg\u00e9r bel\u00e9p\u0151t, transzfert vagy t\u00e1rlatvezet\u00e9st.<\/p>\n<\/details>\n<div class=\"cta\">\n<h2>Foglalj k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi pihen\u0151helyet<\/h2>\n<p>\u00cdrd meg a d\u00e1tumot, a l\u00e9tsz\u00e1mot \u00e9s a kir\u00e1ndul\u00e1si tervedet, mi pedig jelezz\u00fck az el\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1ll\u00e1slehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/hu\/kapcsolatfelvetel\/\">Sz\u00e1ll\u00e1sk\u00e9r\u00e9s<\/a><a class=\"btn\" href=\"tel:+40786100250\">+40 786 100 250<\/a><\/div>\n<p class=\"sources\"><strong>Forr\u00e1sok:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=hu\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a>; <a href=\"https:\/\/ghidulmuzeelor.cimec.ro\/id.asp?-casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici-covasna=&amp;k=1840\" rel=\"noopener\">Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u2013 Rom\u00e1niai M\u00fazeumok \u00e9s Gy\u0171jtem\u00e9nyek<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"pr-lang pr-en\" lang=\"en\">\n<header class=\"hero\">\n<div class=\"eyebrow\">A cultural day trip from T\u00e2rgu Secuiesc<\/div>\n<h1>The Benedek Elek Memorial House in B\u0103\u021banii Mici: manuscripts, stories and the writer\u2019s study<\/h1>\n<p class=\"lead\">A memorial house becomes meaningful when you look beyond names and dates. In B\u0103\u021banii Mici, the former home, personal objects and working space reveal how a major figure of Hungarian children\u2019s literature lived and wrote.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"wrap\">\n<p>The former home of writer and publicist Elek Benedek now holds a memorial exhibition. According to <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=en\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a>, the house was built in 1896 and the memorial house opened in 1969. You do not need to know his work in advance: the rooms and objects provide a clear route into the story.<\/p>\n<h2>Three details worth following<\/h2>\n<div class=\"grid\">\n<section class=\"card\">\n<h3>1. From family life to literature<\/h3>\n<p>The dining room displays family photographs, letters and manuscripts. Viewed together, they show that the stories were not created in an abstract setting but within an inhabited home and its everyday relationships.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>2. Books and children\u2019s magazines<\/h3>\n<p>Storybooks and collections of <em>Cimbora<\/em>, <em>Az \u00c9n \u00dajs\u00e1gom<\/em> and <em>J\u00f3 Pajt\u00e1s<\/em> help explain the audience Benedek addressed as both writer and editor. Compare the formats, illustrations and the way titles spoke to young readers.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>3. The writing desk<\/h3>\n<p>The study retains the original desk and writing-related objects, including a pen and seal. Rather than passing them quickly, consider which stage of work each represents: drafting, correcting, correspondence or publication.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<h2>A self-guided family observation game<\/h2>\n<p>Each person silently chooses one object and describes it using three clues: its material, its possible use and its connection to the writer\u2019s life. The others try to identify it. This is our own idea for families, not a workshop offered or guaranteed by the memorial house. It encourages children to look closely and gives adults a starting point for discussing work before computers.<\/p>\n<h2>Confirm the visiting time before setting out<\/h2>\n<div class=\"facts\">\n<p><strong>Address:<\/strong> 81 Principal\u0103 Street, B\u0103\u021banii Mici, Covasna County, near the Reformed church.<\/p>\n<p><strong>Season:<\/strong> Visit Covasna states that visits are possible from 15 March to 1 November.<\/p>\n<p><strong>Contact listed by Visit Covasna:<\/strong> <a href=\"tel:+40742298836\">0742 298 836<\/a>, <a href=\"mailto:biroenikoo@yahoo.com\">biroenikoo@yahoo.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Why call first:<\/strong> the official listings we checked do not show the same Sunday closing time or contact details. Confirm the exact day and hour, admission, fee, language, photography and any guided presentation. Information checked on 22 October 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p>Romania\u2019s National Heritage Institute database describes an authentic dining room and study and publishes weekly hours, but these should be checked directly with the house. We do not give an unconfirmed ticket price, visit duration, driving time, parking promise or transfer service.<\/p>\n<h2>Combining the visit with a stay in T\u00e2rgu Secuiesc<\/h2>\n<p>Begin with the confirmed museum time, then arrange meals and the return journey. For lunch or dinner, use our guide to <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/en\/2026\/06\/04\/restaurant-targu-secuiesc\/\">restaurants in T\u00e2rgu Secuiesc<\/a> and verify the chosen venue\u2019s current hours directly. Pixel Resort does not operate the restaurants in that guide.<\/p>\n<p>For a place to rest, compare our <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/en\/\">accommodation in T\u00e2rgu Secuiesc<\/a>. <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/en\/pension-pixel-2\/\">Pixel Guesthouse<\/a> can serve as a practical base for a cultural outing; the specific available room or unit is confirmed when booking. Breakfast is available on request, but should not be assumed to be included in the accommodation price.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg\" alt=\"Exterior of Pixel Guesthouse, accommodation in T\u00e2rgu Secuiesc for a trip to B\u0103\u021banii Mici\" loading=\"lazy\"><figcaption>This image shows Pixel Guesthouse, not the Benedek Elek Memorial House.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"note\"><strong>Useful booking message:<\/strong><br \/>\u201cHello! We need accommodation for [number] guests from [dates] and plan to visit the Benedek Elek Memorial House. Could you confirm the available unit, bed arrangement and whether we can request breakfast for the morning of our trip?\u201d<\/div>\n<h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<details>\n<summary>Is the memorial house open all year?<\/summary>\n<p>Visit Covasna lists a season from 15 March to 1 November. Confirm your exact date and time directly even within that period.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Is the visit worthwhile if we do not know Benedek\u2019s books?<\/summary>\n<p>Yes. The photographs, manuscripts, magazines, furniture and desk provide accessible points of interest. A little reading beforehand can enrich the visit, but it is not required.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Are admission and accommodation sold as a package?<\/summary>\n<p>No. The memorial-house visit and accommodation are confirmed separately. Pixel Resort does not promise admission, transport or a guided visit.<\/p>\n<\/details>\n<div class=\"cta\">\n<h2>Arrange your accommodation base<\/h2>\n<p>Send your dates, group size and outing plan, and we will confirm the available accommodation option.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/en\/contact\/\">Request accommodation<\/a><a class=\"btn\" href=\"tel:+40786100250\">+40 786 100 250<\/a><\/div>\n<p class=\"sources\"><strong>Sources:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=en\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a>; <a href=\"https:\/\/ghidulmuzeelor.cimec.ro\/idEN.asp?-casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici-covasna=&amp;k=1840\" rel=\"noopener\">National Heritage Institute \u2013 Museums and Collections in Romania<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<article class=\"pr-lang pr-de\" lang=\"de\">\n<header class=\"hero\">\n<div class=\"eyebrow\">Kulturausflug ab T\u00e2rgu Secuiesc<\/div>\n<h1>Das Benedek-Elek-Gedenkhaus in B\u0103\u021banii Mici: Handschriften, M\u00e4rchen und das Arbeitszimmer<\/h1>\n<p class=\"lead\">Ein Gedenkhaus wird lebendig, wenn man nicht nur Namen und Jahreszahlen sammelt. In B\u0103\u021banii Mici zeigen das fr\u00fchere Wohnhaus, pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde und der Arbeitsplatz, wie eine pr\u00e4gende Gestalt der ungarischen Kinderliteratur lebte und arbeitete.<\/p>\n<\/header>\n<div class=\"wrap\">\n<p>Im ehemaligen Wohnhaus des Schriftstellers und Publizisten Elek Benedek befindet sich heute eine Gedenkausstellung. Laut <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=en\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a> wurde das Haus 1896 erbaut und das Gedenkhaus 1969 er\u00f6ffnet. Vorkenntnisse sind nicht n\u00f6tig: R\u00e4ume und Gegenst\u00e4nde erz\u00e4hlen eine nachvollziehbare Geschichte.<\/p>\n<h2>Drei Beobachtungsschwerpunkte<\/h2>\n<div class=\"grid\">\n<section class=\"card\">\n<h3>1. Vom Familienleben zur Literatur<\/h3>\n<p>Im Speisezimmer sind Familienfotos, Briefe und Handschriften zu sehen. Gemeinsam betrachtet zeigen sie, dass die Geschichten nicht in einem abstrakten Raum, sondern in einem bewohnten Haus mit allt\u00e4glichen Beziehungen entstanden.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>2. B\u00fccher und Kinderzeitschriften<\/h3>\n<p>M\u00e4rchenb\u00fccher sowie Sammlungen von <em>Cimbora<\/em>, <em>Az \u00c9n \u00dajs\u00e1gom<\/em> und <em>J\u00f3 Pajt\u00e1s<\/em> machen das Publikum sichtbar, f\u00fcr das Benedek schrieb und redigierte. Vergleichen Sie Format, Illustrationen und die Ansprache junger Leser.<\/p>\n<\/section>\n<section class=\"card\">\n<h3>3. Der Schreibtisch<\/h3>\n<p>Im Arbeitszimmer stehen der originale Schreibtisch und Gegenst\u00e4nde des Schreibens, darunter Feder und Siegel. \u00dcberlegen Sie, f\u00fcr welchen Arbeitsschritt sie standen: Entwurf, Korrektur, Korrespondenz oder Ver\u00f6ffentlichung.<\/p>\n<\/section>\n<\/div>\n<h2>Ein eigenes Beobachtungsspiel f\u00fcr Familien<\/h2>\n<p>Jede Person w\u00e4hlt still einen Gegenstand und beschreibt ihn mit drei Hinweisen: Material, m\u00f6gliche Verwendung und Verbindung zum Leben des Schriftstellers. Die anderen raten. Dies ist unsere eigene Besuchsidee und kein vom Gedenkhaus angebotenes oder garantiertes Programm. Kinder schauen dadurch genauer hin; Erwachsene erhalten einen Anlass, \u00fcber das Arbeiten vor dem Computerzeitalter zu sprechen.<\/p>\n<h2>Besuchszeit vor der Abfahrt best\u00e4tigen<\/h2>\n<div class=\"facts\">\n<p><strong>Adresse:<\/strong> Strada Principal\u0103 81, B\u0103\u021banii Mici, Kreis Covasna, nahe der reformierten Kirche.<\/p>\n<p><strong>Saison:<\/strong> Visit Covasna nennt den Zeitraum vom 15. M\u00e4rz bis 1. November.<\/p>\n<p><strong>Von Visit Covasna ver\u00f6ffentlichter Kontakt:<\/strong> <a href=\"tel:+40742298836\">0742 298 836<\/a>, <a href=\"mailto:biroenikoo@yahoo.com\">biroenikoo@yahoo.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Warum vorher anrufen:<\/strong> Die gepr\u00fcften offiziellen Verzeichnisse nennen nicht dieselbe sonnt\u00e4gliche Schlie\u00dfzeit und nicht dieselben Kontaktdaten. Best\u00e4tigen Sie Tag und Uhrzeit, Zutritt, Preis, Sprache, Fotografieren und eine m\u00f6gliche F\u00fchrung. Stand der Pr\u00fcfung: 22. Oktober 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p>Die Datenbank des rum\u00e4nischen Nationalen Instituts f\u00fcr Kulturerbe beschreibt Speise- und Arbeitszimmer mit authentischen Gegenst\u00e4nden und ver\u00f6ffentlicht Wochenzeiten. Diese Angaben sollten direkt best\u00e4tigt werden. Wir nennen keinen unbest\u00e4tigten Eintrittspreis, keine Besuchs- oder Fahrtdauer und versprechen weder Parkplatz noch Transfer.<\/p>\n<h2>Ausflug und Unterkunft in T\u00e2rgu Secuiesc verbinden<\/h2>\n<p>Planen Sie zuerst den best\u00e4tigten Besuchstermin und anschlie\u00dfend Essen und R\u00fcckfahrt. F\u00fcr Mittag- oder Abendessen hilft unser F\u00fchrer zu <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/2026\/06\/04\/restaurant-targu-secuiesc\/\">Restaurants in T\u00e2rgu Secuiesc<\/a>; pr\u00fcfen Sie die aktuellen Zeiten des gew\u00e4hlten Lokals direkt. Pixel Resort betreibt die Restaurants im F\u00fchrer nicht.<\/p>\n<p>Als Ausgangspunkt k\u00f6nnen Sie unsere <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/\">Unterk\u00fcnfte in T\u00e2rgu Secuiesc<\/a> vergleichen. Das <a href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/rentenpixel-2\/\">Pixel Guesthouse<\/a> kann eine praktische Basis f\u00fcr den Kulturausflug sein; das konkret verf\u00fcgbare Zimmer oder die Einheit wird bei der Buchung best\u00e4tigt. Fr\u00fchst\u00fcck ist auf Anfrage verf\u00fcgbar, sollte aber nicht automatisch als im \u00dcbernachtungspreis enthalten angesehen werden.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg\" alt=\"Au\u00dfenansicht des Pixel Guesthouse, Unterkunft in T\u00e2rgu Secuiesc f\u00fcr einen Ausflug nach B\u0103\u021banii Mici\" loading=\"lazy\"><figcaption>Das Bild zeigt das Pixel Guesthouse, nicht das Benedek-Elek-Gedenkhaus.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"note\"><strong>N\u00fctzliche Buchungsnachricht:<\/strong><br \/>\u201eGuten Tag! Wir suchen vom [Datum] bis [Datum] eine Unterkunft f\u00fcr [Anzahl] Personen und m\u00f6chten das Benedek-Elek-Gedenkhaus besuchen. K\u00f6nnen Sie die verf\u00fcgbare Einheit, die Bettenanordnung und ein m\u00f6gliches Fr\u00fchst\u00fcck am Ausflugsmorgen best\u00e4tigen?\u201c<\/div>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<details>\n<summary>Ist das Gedenkhaus ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet?<\/summary>\n<p>Visit Covasna nennt eine Saison vom 15. M\u00e4rz bis 1. November. Best\u00e4tigen Sie auch innerhalb dieses Zeitraums Ihren genauen Tag und die Uhrzeit direkt.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Lohnt sich der Besuch ohne Kenntnis der B\u00fccher?<\/summary>\n<p>Ja. Fotos, Handschriften, Zeitschriften, M\u00f6bel und der Schreibtisch bieten leicht verst\u00e4ndliche Anhaltspunkte. Eine kurze Vorbereitung kann den Besuch bereichern, ist aber keine Voraussetzung.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Werden Eintritt und Unterkunft als Paket verkauft?<\/summary>\n<p>Nein. Besuch und Unterkunft werden getrennt best\u00e4tigt. Pixel Resort verspricht weder Eintritt noch Transfer oder F\u00fchrung.<\/p>\n<\/details>\n<div class=\"cta\">\n<h2>Unterkunft f\u00fcr den Ausflug anfragen<\/h2>\n<p>Senden Sie Reisedaten, Personenzahl und Ausflugsplan; wir best\u00e4tigen die verf\u00fcgbare Unterkunftsoption.<\/p>\n<p><a class=\"btn\" href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/kontakt\/\">Unterkunft anfragen<\/a><a class=\"btn\" href=\"tel:+40786100250\">+40 786 100 250<\/a><\/div>\n<p class=\"sources\"><strong>Quellen:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.visitcovasna.com\/benedek-elek-memorial-house-en?locale=en\" rel=\"noopener\">Visit Covasna<\/a>; <a href=\"https:\/\/ghidulmuzeelor.cimec.ro\/idEN.asp?-casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici-covasna=&amp;k=1840\" rel=\"noopener\">Nationales Institut f\u00fcr Kulturerbe \u2013 Museen und Sammlungen in Rum\u00e4nien<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<p><script>\n(function(){\nvar l=(document.documentElement.lang||\"ro\").toLowerCase().split(\"-\")[0];\nif(![\"ro\",\"hu\",\"en\",\"de\"].includes(l))l=\"ro\";\nvar d={\nro:{h:\"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului\",q:[[\"Casa memorial\u0103 este deschis\u0103 tot anul?\",\"Visit Covasna public\u0103 sezonul 15 martie\u20131 noiembrie. Confirma\u021bi direct data \u0219i ora.\"],[\"Putem vizita f\u0103r\u0103 s\u0103 cunoa\u0219tem c\u0103r\u021bile lui Benedek Elek?\",\"Da. Fotografii, manuscrise, reviste, mobilierul \u0219i biroul ofer\u0103 repere accesibile.\"],[\"Vizita \u0219i cazarea formeaz\u0103 un pachet?\",\"Nu. Vizita \u0219i cazarea se confirm\u0103 separat.\"]]},\nhu:{h:\"Benedek Elek eml\u00e9kh\u00e1za Kisbaconban: k\u00e9ziratok, mes\u00e9k \u00e9s az \u00edr\u00f3 dolgoz\u00f3szob\u00e1ja\",q:[[\"Eg\u00e9sz \u00e9vben l\u00e1togathat\u00f3 az eml\u00e9kh\u00e1z?\",\"A k\u00f6z\u00f6lt szezon m\u00e1rcius 15.\u2013november 1.; a pontos id\u0151pontot k\u00f6zvetlen\u00fcl er\u0151s\u00edtsd meg.\"],[\"\u00c9rdemes menni a k\u00f6nyvek ismerete n\u00e9lk\u00fcl?\",\"Igen. A t\u00e1rgyak, k\u00e9ziratok \u00e9s az \u00edr\u00f3asztal \u00f6nmagukban is k\u00f6vethet\u0151 kapaszkod\u00f3kat adnak.\"],[\"A bel\u00e9p\u0151 \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1s egy csomag?\",\"Nem. A l\u00e1togat\u00e1st \u00e9s a sz\u00e1ll\u00e1st k\u00fcl\u00f6n kell visszaigazolni.\"]]},\nen:{h:\"The Benedek Elek Memorial House in B\u0103\u021banii Mici: manuscripts, stories and the writer\u2019s study\",q:[[\"Is the memorial house open all year?\",\"Visit Covasna lists 15 March to 1 November; confirm your exact date and time directly.\"],[\"Is it worthwhile without knowing the books?\",\"Yes. The photographs, manuscripts, magazines, furniture and desk provide accessible points of interest.\"],[\"Are admission and accommodation a package?\",\"No. The visit and accommodation are confirmed separately.\"]]},\nde:{h:\"Das Benedek-Elek-Gedenkhaus in B\u0103\u021banii Mici: Handschriften, M\u00e4rchen und das Arbeitszimmer\",q:[[\"Ist das Gedenkhaus ganzj\u00e4hrig ge\u00f6ffnet?\",\"Visit Covasna nennt den 15. M\u00e4rz bis 1. November; best\u00e4tigen Sie Datum und Uhrzeit direkt.\"],[\"Lohnt sich der Besuch ohne Kenntnis der B\u00fccher?\",\"Ja. Fotos, Handschriften, Zeitschriften, M\u00f6bel und Schreibtisch bieten verst\u00e4ndliche Anhaltspunkte.\"],[\"Sind Eintritt und Unterkunft ein Paket?\",\"Nein. Besuch und Unterkunft werden getrennt best\u00e4tigt.\"]]}\n}[l];\nvar u=location.href.split(\"#\")[0];\nvar graph={\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[\n{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":u+\"#webpage\",\"url\":u,\"name\":d.h,\"inLanguage\":l},\n{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":u+\"#article\",\"headline\":d.h,\"inLanguage\":l,\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":u+\"#webpage\"},\"image\":{\"@id\":u+\"#image\"},\"about\":{\"@type\":\"TouristAttraction\",\"name\":\"Benedek Elek Memorial House\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Strada Principal\u0103 nr. 81\",\"addressLocality\":\"B\u0103\u021banii Mici\",\"addressRegion\":\"Covasna\",\"postalCode\":\"527017\",\"addressCountry\":\"RO\"}}},\n{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":u+\"#image\",\"contentUrl\":\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg\",\"caption\":l===\"hu\"?\"Pixel Panzi\u00f3, k\u00e9zdiv\u00e1s\u00e1rhelyi sz\u00e1ll\u00e1s\":l===\"de\"?\"Pixel Guesthouse, Unterkunft in T\u00e2rgu Secuiesc\":l===\"en\"?\"Pixel Guesthouse, accommodation in T\u00e2rgu Secuiesc\":\"Pixel Guesthouse, cazare \u00een T\u00e2rgu Secuiesc\"},\n{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":u+\"#faq\",\"inLanguage\":l,\"mainEntity\":d.q.map(function(x){return{\"@type\":\"Question\",\"name\":x[0],\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":x[1]}}})},\n{\"@type\":\"LodgingBusiness\",\"@id\":\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#pixel-resort\",\"name\":\"Pixel Resort\",\"url\":\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/\"+l+\"\/\",\"telephone\":\"+40786100250\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Strada Arany J\u00e1nos nr. 6\",\"addressLocality\":\"T\u00e2rgu Secuiesc\",\"addressRegion\":\"Covasna\",\"addressCountry\":\"RO\"}}\n]};\nvar s=document.createElement(\"script\");s.type=\"application\/ld+json\";s.text=JSON.stringify(graph);document.head.appendChild(s);\n})();\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descoper\u0103 ce po\u021bi observa la Casa memorial\u0103 Benedek Elek, cum verifici programul \u0219i cum preg\u0103te\u0219ti excursia din T\u00e2rgu Secuiesc.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[210,52,204,205],"class_list":["post-94774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-benedek-elek","tag-cazare-targu-secuiesc-2","tag-pixel-guesthouse","tag-pixel-resort","entry","has-media"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului - Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului - Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descoper\u0103 ce po\u021bi observa la Casa memorial\u0103 Benedek Elek, cum verifici programul \u0219i cum preg\u0103te\u0219ti excursia din T\u00e2rgu Secuiesc.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-22T05:54:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Levente\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Levente\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Levente\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e8e0dc36a7b432328a4fa3a70aa5de3\"},\"headline\":\"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului\",\"datePublished\":\"2026-10-22T05:54:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/\"},\"wordCount\":3137,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/MAT_9548-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Benedek Elek\",\"cazare t\u00e2rgu secuiesc\",\"Pixel Guesthouse\",\"Pixel Resort\"],\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/\",\"name\":\"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului - Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/MAT_9548-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-22T05:54:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/MAT_9548-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/MAT_9548-1-scaled.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Cazare Targu Secueisc\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/ro\\\/2026\\\/10\\\/22\\\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/\",\"name\":\"Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc\",\"description\":\"Te afli \u00een c\u0103utarea unui loc potrivit de cazare \u00een T\u00e2rgu Secuiesc?\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Te afli in cautarea unui loc potrivit de cazare in Targu Secuiesc?\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc\",\"alternateName\":\"Te afli in cautarea unui loc potrivit de cazare in Targu Secuiesc?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-targu-secuiesc-1-e1653031917947.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/cropped-targu-secuiesc-1-e1653031917947.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3e8e0dc36a7b432328a4fa3a70aa5de3\",\"name\":\"Levente\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a800d69db893890d57b88525e6aba9502659e29fa5a7ce96c5354202678a9227?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a800d69db893890d57b88525e6aba9502659e29fa5a7ce96c5354202678a9227?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a800d69db893890d57b88525e6aba9502659e29fa5a7ce96c5354202678a9227?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Levente\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/targusecuiesc.eu\\\/de\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului - Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului - Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc","og_description":"Descoper\u0103 ce po\u021bi observa la Casa memorial\u0103 Benedek Elek, cum verifici programul \u0219i cum preg\u0103te\u0219ti excursia din T\u00e2rgu Secuiesc.","og_url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/","og_site_name":"Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc","article_published_time":"2026-10-22T05:54:07+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Levente","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Levente","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"16\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/"},"author":{"name":"Levente","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#\/schema\/person\/3e8e0dc36a7b432328a4fa3a70aa5de3"},"headline":"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului","datePublished":"2026-10-22T05:54:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/"},"wordCount":3137,"publisher":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg","keywords":["Benedek Elek","cazare t\u00e2rgu secuiesc","Pixel Guesthouse","Pixel Resort"],"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/","url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/","name":"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului - Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-22T05:54:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#primaryimage","url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/MAT_9548-1-scaled.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Cazare Targu Secueisc"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/ro\/2026\/10\/22\/casa-memoriala-benedek-elek-batanii-mici\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casa memorial\u0103 Benedek Elek din B\u0103\u021banii Mici: manuscrise, pove\u0219ti \u0219i biroul scriitorului"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#website","url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/","name":"Unterkunft in T\u00e2rgu Secueisc","description":"Suchen Sie eine geeignete Unterkunft in Targu Secuiesc?","publisher":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#organization"},"alternateName":"Te afli in cautarea unui loc potrivit de cazare in Targu Secuiesc?","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#organization","name":"Unterkunft in T\u00e2rgu Secueisc","alternateName":"Te afli in cautarea unui loc potrivit de cazare in Targu Secuiesc?","url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-targu-secuiesc-1-e1653031917947.png","contentUrl":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cropped-targu-secuiesc-1-e1653031917947.png","width":512,"height":512,"caption":"Cazare \u00een T\u00e2rgu Secueisc"},"image":{"@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/#\/schema\/person\/3e8e0dc36a7b432328a4fa3a70aa5de3","name":"Levente","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a800d69db893890d57b88525e6aba9502659e29fa5a7ce96c5354202678a9227?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a800d69db893890d57b88525e6aba9502659e29fa5a7ce96c5354202678a9227?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a800d69db893890d57b88525e6aba9502659e29fa5a7ce96c5354202678a9227?s=96&d=mm&r=g","caption":"Levente"},"sameAs":["https:\/\/targusecuiesc.eu"],"url":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94775,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94774\/revisions\/94775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/targusecuiesc.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}